Text by Maia Twombly Photos by Alessandro Vasari L’Archivio di Monserrato isn’t the average Roman store. On the contrary, it’s…